Laïka
Chienne de rue batarde, 1er être vivant terrestre en orbite autour de la terre (russe : Лайка ; c. 1954 - 3 novembre 1957)
Perro callejero bastardo, primer ser vivo terrestre en orbitar la Tierra (ruso: Лайка; c. 1954 - 3 de noviembre de 1957)
#VENGEANCE ! VENGANZA !
Interprétation / Interpretacion
Vous aurez l'occasion de prendre part à un voyage légendaire, peut-être même unique dans l'histoire, mais demandez-vous quel sera votre rôle dans cet événement et si ce sera pour votre bien ? Le coût de ce voyage en vaut-il la peine ?
Tendrá la oportunidad de participar en un viaje legendario, quizá incluso único en la historia, pero pregúntese cuál será su role en este acontecimiento y se será por su propio bien? Merece la pena el coste de este viaje ?
Histoire / Historia
Le 3 novembre 1957, l'Union soviétique a envoyé le chien Laïka à bord de Spoutnik 2 pour un voyage dont on savait qu'elle ne reviendrait pas vivante. Laika était un chien bâtard ramassé dans la rue. Elle a été choisie parce qu'on supposait qu'elle pouvait résister à des conditions climatiques extrêmes et à la famine. Avant d'être envoyée dans l'espace, elle a reçu un entraînement cruel. Elle est morte dans les heures qui ont suivi le décollage, victime de la panique et de la surchauffe du navire. Spoutnik 2 a continué à orbiter pendant cinq mois supplémentaires avec les restes de Laika à l'intérieur. Lors de son retour sur Terre, le satellite a brûlé en entrant dans l'atmosphère en avril 1958
el 3 de noviembre de 1957 la Unión Soviética mandó a la perra Laika a bordo del Sputnik 2 en un viaje del que se sabía no volvería viva. Laika era una perra mestiza recogida de la calle. Fue elegida porque se asumió que podría soportar climas extremos y hambruna. Antes de ser enviada al espacio tuvo un entrenamiento cruel. Murió a las pocas horas del despegue presa del pánico y el sobrecaliento de la nave. El Sputnik 2 continuó orbitando durante cinco meses más con los restos de Laika en su interior. En su regreso a la Tierra, el satélite se quemó al entrar en la atmósfera en abril de 1958.
territorio: espacial, terrestre
acciones: domesticación, venganza;
organismos: animal
relación: domesticación
territoire: spatiale, terrestre
action: domestication, vengeance;
organisme : animal
relation : domestication