Selk’nam
# VENGEANCE ! VENGANZA !
Première matriarchie d’un Ancien peuple Amérindien ( Chili)
Primer matriarcado de un antiguo pueblo amerindio (Chile)
Interprétation / Interpretacion
Cette carte parle de communauté brisée et pillée au profit de l’oppresseur.
Interprétation 2 : Faire preuve de ruse et déguisement pour échapper à l’oppression, au risque d’attirer les foudres de ceux que l’on trompe.
Interprétation n°3 : Laissez le monstre qui vous effraie sortir de la tanière et devenir votre ami.e ainsi vous pourrez vous réconcilier avec les personnes que vous considériez comme des ennemi.e.s
Vous vous connectez à vos ancêtres du passé pour les vénérer, récupérer leurs connaissances et les partager. Vous ramenez à la mémoire collective ceux qui ont disparu à cause de crimes haineux et ne laissez aucun répit à leurs agresseurs. Tu as le pouvoir de les venger et de protéger ceux qui ont souffert de l'injustice, de la violence et de l'asservissement.
ES/
Interpretación: Esta carta habla de una comunidad rota y saqueada en beneficio del opresor.
Interpretación 2: Utiliza la astucia y el disfraz para escapar de la opresión, a riesgo de atraer la ira de aquellos a los que engañas.
Interpretación 3: Deja que el monstruo que te asusta salga de la guarida y se convierta en tu amige para que puedas reconciliarte con las personas que antes veías como enemiges.
Te conectas con tu ancestras del pasado para venerarlas, recuperar sus conocimientos y compartirlos. Haces renacer en la memoria colectiva a quienes han desaparecido por crimenes de odio y no das descanso a su agresores. Tienes el poder vengarlxs y dar protección a quienen han sufrido de injusticia, la violencia y el sometimiento .
Histoire / Historia
Les Selk’nam croyaient fermement en un mythe originel affirmant que les femmes détenaient autrefois le pouvoir, et qu’ensemble, elles dominaient les hommes. Elles le faisaient de façon ingénieuse : en racontant aux hommes qu’il existait un monstre du monde souterrain appelé Xalpen, qui exigeait de la viande, et que s’il n’y en avait pas, il dévorerait alors les hommes.Les femmes, dirigées par Kreeh, étaient les seules pouvant servir d’intermédiaires avec cette bête diabolique et d’autres esprits. Pour que les hommes croient en cette histoire, de nombreuses femmes, portant des masques et peignant leur corps, sortaient de la hutte ainsi déguisées. Elles semaient la terreur parmi les hommes soumis qui devaient chasser, cueillir et s’occuper des enfants, pendant que les femmes prétendaient s’occuper d’apaiser les mauvais esprits.Le mari de Kreeh découvrit un jour la supercherie en entendant les femmes rire et se moquer de la crédulité des hommes. Il réunit alors tous les chasseurs de la tribu et ils partirent ensemble attaquer la hutte des femmes, tuant la plupart d’entre elle.
ES/
Los selk'nam creían firmemente en el mito original de que las mujeres tenían el poder y que juntas dominaban a los hombres. Lo hicieron de una manera ingeniosa: diciendo a los hombres que había un monstruo del inframundo llamado Xalpen, que exigía carne, y que si no la había, devoraría a los hombres. Para que los hombres creyeran la historia, muchas mujeres, con máscaras y pintando sus cuerpos, salieron de la cabaña con este disfraz. Un día, el marido de Kreeh descubrió el engaño al oír a las mujeres reírse y burlarse de la credulidad de los hombres. Entonces reunió a todos los cazadores de la tribu y fueron juntos a atacar la cabaña de las mujeres, matando a la mayoría de ellas.
Catégories
territorio: chili, terre acciones: vengeance
organismos : humano
transformación : déguisement
organización : communauté, hierarchique
relation : clan